2009年11月5日に市橋が整形手術を受けた名古屋の形成外科から通報がありました。

それによりますと、カルテを整理していたところ市橋のカルテを見て、ホクロの除去をしていたことがわかっており、男性には珍しい除去なので印象深く、報道された内容と一致したため通報したということでした。

その後警察では整形後の市橋の顔写真を公開しています。

整形後の顔写真が公開されると、2009年10月頃まで犯人が勤務していた建設会社から、最近まで住込みの土木作業員をしていたという通報がありました。

以前にも2008年2月29日から6月26日まで神戸の建設会社で、8月20日から10月10日までは大阪の建設会社で働いていましたが、両方とも無断で辞めていました。

指名手配写真を見て、もしその場に犯人が居たとしてもなかなか気付かないことが多いのが現状です。

2009年11月10日、神戸市東灘区の六甲船客ターミナルの従業員から、市橋達屋に似た不審な人物がいると警察に通報があります。沖縄行きの航路に搭乗しようとしていたようです。

しかしその日は神戸発沖縄行きの便が欠航していたため、大阪南港発の乗り場に案内。犯人と思われる人物が大阪南港の乗り場に向かう所を、大阪南港フェリーターミナルに先回りしていた警察官に逮捕される事態となりました。

2009年12月2日、千葉地検はリンゼイ・アン・ホーカーさんの死体遺棄罪で市橋を起訴。翌日3日、現場に残された体液（精液）が市橋達也のDNAと一致したため、殺人ならびに強姦致死容疑で千葉県警行徳署は再逮捕しました。その後同年4日に千葉地検へと送検しています。

市橋は逮捕当初、数日間に渡って絶食し取り調べにも黙秘を続けていたそうです。しかし11月24日に初めて食事を摂り、それに伴って供述も徐々に始めていたということ。

市橋の供述により12月23日、千葉地検は殺人と強姦致死の罪で市橋達也を追起訴、裁判員裁判で審理されることになりました。

第一審で千葉地裁は、検察側の求刑通り無期懲役を言い渡しました。しかし市橋の弁護側は、この判決を不服とし東京高裁に控訴。

これに対して2012年4月11日、東京高裁は「被告人に真摯な悔恨が見られない」として控訴を棄却。その後弁護団は上告せずに無期懲役の判決が確定しました。

市橋達也は医師である父親と歯科医である母親の間に生まれています。両親共に医師ということでエリートの家庭で育ちました。

もちろん成績も優秀で運動神経も良かったということ。かなり目立つ存在だったのではないでしょうか。

しかし一方でキレやすい一面もあり、市橋を知る人は「キレると怖い」という印象を持っていたそうです。その証拠に、小学生か中学生の時に通信簿を見て、先生からの言葉の中に「頑張りましょう」と書かれていたことで激情し、通信簿を破り捨てたというエピソードがありました。

小学4年の時の文集では「将来は大臣になりたい」と書かれていたそうです。中学生の時はバスケット部の副キャプテンや生徒会の役員などを務め、生徒たちの間でも優秀な人間として知られていました。

高校は地元でも有数の進学校である羽島北高校へ入学。両親が医者ということで、市橋達也自身も医師を目指していたのでしょう。

学校内でも優秀な国立大学理系学部志望のクラスに入り、傍らでは陸上部に所属していて、学年で一番の足の速さを誇っていました。

しかし自尊心が強く、両親が医師であることを自慢するなど、いつも一番出ないと気が済まない性格でもありました。

大学受験では四浪して21歳で千葉大学園芸学部緑地環境学科に入学しています。成績優秀なはずの自分が希望した大学に合格できなかったことで、生まれて初めて挫折感を味わったと思われます。

しかし26歳で無事に大学を卒業しました。大学時代は空手部に所属し、顧問の教師は「練習態度はとてもまじめだった」と語っていたそうです。

しかし大学の留学生との交流会で、日本人リーダー的な存在であった市橋達也は、この頃から外国人の女性に興味を持ったのではないかと言われています。

大学では植物や公園のデザイン、建築などについて学んでいましたが、卒業後しても就職しませんでした。そのため、外国の大学院に進学するということで、親が所有している3LDKのマンションに住み、月々15万円の仕送りを受けて英語の勉強を始めます。

しかし受験するも不合格となり、父親から仕送りを停止するとの通告を受けていたようです。

市橋達也は現在、長野刑務所に収監され無期懲役の刑に服しています。

市橋達也の両親は医師でしたが、事件後両親ともに仕事を辞め実家の岐阜県で静かに暮らしているそうです。また、市橋の姉も医師として活躍し、結婚もしていましたが、事件後は離婚しているようです。