名前：川平 慈温（かびら じおん）
生年月日：1958年11月1日
出身地：沖縄県
血液型：A型
職業：フリーキャスター、タレント、ラジオパーソナリティ、ナレーター

ジョンカビラと言えばその特徴的な低音ボイスでお馴染みのキャスター、ナレーターで、数多くのテレビ番組やラジオ番組でその声を聞くことができます。

また、彼は2004年の映画「劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 裂空の訪問者 デオキシス」でポケモンバトルの実況アナウンサーも務めていて、同時に声優としても出演するなど、様々な声の仕事を得意としています。

ジョンカビラは2008年4月から「機関車トーマス」の2代目ナレーションを担当することになりました。1990年の放送開始から長年に渡って俳優の森本レオがナレーションを担当していましたが、ジョンカビラに変更後はテレビだけでなく、映画や特別番組などでも彼がナレーションを担当しています。

ジョンカビラは日本人の父親とアメリカ人の母親を持つハーフで、沖縄県の那覇市に生まれ育ちました。その影響からか小学校は当初インターナショナルスクールに通っていたようですが、1学期のみ通い、以降は普通の小学校に通ったそうです。

ジョンカビラは生まれた当時は未熟児だったようで、体重が1500gほどしかなかったそうです。さらに彼は生後すぐに「黄疸」という病気にかかってしまい、症状はかなり重く、命の危険があったようですが、懸命な治療によって助かったそうです。

ジョンカビラの父親は沖縄の琉球放送に勤めていたアナウンサーで、名前は「川平 朝清（かびら ちょうせい）」と言います。また、琉球放送時代には「編成課長」、「解説委員長」、「常務取締役」なども務めていて、「沖縄放送協会」では初代会長も務めたそうです。

その後はNHKに移り、昭和女子大学の副学長、副理事長なども務めていました。

名前：川平 朝清（かびら ちょうせい）
生年月日：1927年8月30日
出身地：台湾
職業：元放送局経営者、アナウンサー

ジョンカビラの父親である川平朝清はなんと沖縄の王族である「伊江御殿支流向氏伊江殿内」の家系だそうで、王族の末裔としても知られています。

ジョンカビラの母親はアメリカ人の「ワンダリー」という女性で、東京の調布市にある「アメリカンスクール・イン・ジャパン」で教師を務めていたこともあるそうです。

ジョンカビラは1972年の「沖縄本土復帰」をきっかけに家族で東京へ移住しました。そのため、彼は中学は東京の学校に通い、高校は母親が当時教師を務めていた「アメリカンスクール・イン・ジャパン」に進学したそうです。

ジョンカビラは3人兄弟の長男で、下に「川平 謙慈（かびら けんじ）」、「川平 慈英（かびら じえい）」という2人の弟がいます。年齢はそれぞれ2歳ずつ離れていて、兄弟全員クリスチャンとしても知られています。

名前：川平 謙慈（かびら けんじ）
生年月日：1960年6月16日
出身地：沖縄県
職業：実業家

ジョンカビラの弟である川平謙慈は実業家として活躍しているようで、アメリカを拠点にしています。川平謙慈は学生時代からアメリカへ留学し、現地の大学に進学したそうです。その後は「マーケッティングコンサルタント」の資格を取得し、「日本マクドナルド」のマーケティング本部長やアメリカのマーケティング・経営コンサルタント専門会社で副社長も務めていたそうです。

ジョンカビラの弟して有名なのは、兄と同じくキャスターやナレーターを務めている川平慈英です。「むむむっ」や「クー！」、「いいんです！」といった個性的な語り口調が有名で、モノマネやCMで起用されるなど兄よりも存在感という面では大きいと言えるでしょう。

名前：川平 慈英（かびら じえい）
生年月日：1962年9月23日
出身地：沖縄県
職業：タレント、スポーツキャスター、ナレーター、俳優

ジョンカビラと川平慈英については昔からサッカーが大好きで、学生時代は2人とも「読売クラブ（現・東京ヴェルディ）」のユースチームに所属し、一緒にプレーしていたようです。

川平慈英と言えば「いいんです！」という口癖がありますが、じつはその口癖は元々兄ジョンカビラが出演していた「ASAYAN（あさやん）」というテレビ番組にて、元サッカー選手である都並敏史とのやり取りの中で使っていたもので、川平慈英はそれを借用しただけのようです。