軍人たちは、急いで止まらずに建物に向かうように指示されます。ジェイクは、車いすを出し一人で建物を目指しました。お金で雇われているみんなは、地球へ戻るとただの傭兵になるのです。

車いす姿のジェイクを見てみんなは、大丈夫かとひそひそ話し出します。指揮官は、パンドラは日本とは違って色々な生き物がいて自分たちを食べようと狙っていると言われました。

生き物たちは、とても強く殺す事も難しいだけでなく、神経毒を使う事も出来るので、兵士たちに自分の身は自分で守るように指示します。

目覚めたグレースは、ジェイクが兄の代わりを務める事に反対していて講義しに行きます。ジェイクは、研究の事を聞かれてふざけた答えを返しました。

パーカーの元へ行ったグレースは、落ちぶれた兵士など必要ないと言います。パーカーは、もと海兵隊員で兄とDNDと一致する事はとてもラッキーだと言いました。グレースは、パンドラの民と仲良くするミッションがありましたが、パーカーが銃をぶっ放すので関係は悪化していたのです。

ジェイクは、逃げた先でグレースに出会い食べ物を受け取って食べます。ジェイクは、他のリンクしているメンバーと一緒に眠りにつきました。すると、タンクの中で目が覚めます。

トゥルーディーと出会ったジェイクは、機械の説明を受けました。ジェイクは、大佐に呼ばれトゥルーディーに案内してもらいます。大佐は、ジェイクの経歴を知っていて自分も海兵隊だったと言いました。

そして、ここはどこの戦場よりも厳しく過酷だと言います。機械に乗り込んだ大佐は、アバターとリンクできるジェイクに民との距離を縮めて自分に情報を流して欲しいと言いました。

すると、生き物は怒りだしグレースは慌てて攻撃をするなと言います。ジェイクは、生き物を威嚇して勝ったつもりでいましたが、ジェイクの後ろには違う生き物が居たのです。

グレースは、急いで死に物狂いで逃げるように言いました。生き物は、ジェイクを狙って追いかけ、飛び掛かろうとします。木の陰に隠れたジェイクでしたが、生き物めがけて銃をぶっ放し武器を奪われてしまいました。

生き物に捕まったジェイクは、振り回され滝に飛び込みます。生き物は追ってこず、みんなとはぐれてしまったジェイクは身を潜め木でモリをつくりました。

ジェイクは、民に話しかけます。言葉が通じないと分かっていたジェイクでしたが、感謝を伝えました。民は、ジェイクを無視して去っていきます。追いかけるジェイクでしたが、民に振り払われてしまいました。

振り返った民は、礼など言われる筋合いはないと言います。そして、生き物の死はとても悲しいとモノで、全てジェイクが悪いと言いました。何も知らないのに騒いだジェイクが全て悪いと激怒し、謝ります。

ジェイクは、何故自分を助けたのかと聞きました。民は、心がとても強いが何も知らず赤ん坊のように愚かだと言います。ジェイクは、教えて欲しいと言いましたが、今すぐ帰るように言われてしまいました。

状況がわからないまま連れて行かれたジェイクは、民たちに威嚇されました。ジェイクは、長の元へ連れて行かれます。エイリアンは、臭いという民の父親でしたが、ツァヒクはジェイクの事をよく見て話を聞きました。

ツァヒクは、ジェイクに何をしに来たと聞きます。ジェイクは、学ぶためにやって来たと答えますが、人間は頭がいっぱいで何も学ぶ事が出来ないと言われてしまいました。ジェイクは、自分の頭は空っぽだと言い返します。

ジェイクは、元々戦士で研究者ではないと言いました。戦士が居る事に驚いたみんなは、もう少し見たいと答え、仕来りを教わる事になります。ジェイクは、民たちと眠りにつきました。