「When I run - you can see my record - I run to win.」

僕が走る時、あなたたちは僕の記録を目の当たりにすることになる。僕は、勝つために走る。

「Life is about timing.」

人生とはほとんどタイミングだ。

「You can’t live your life through your children.」

あなたたちは、子供を使って自分の人生を生きるなんてことはできない。

「I always separated sports and my personal life.」

僕は、どんな時でもスポーツとプライベートをきちんと分けているんだ。

「Seriously, some Americans just shouldn’t leave the country.」

本当に、アメリカ出身のたくさんの人たちはアメリカ合衆国を出ていくべきではないんだ。

「If you don’t have confidence, you’ll always find a way not to win.」

もしあなたが自信を持っていないとすれば、あなたはいつでも勝たない方法を見つける事になるだろう。

「It’s all about the journey, not the outcome.」

全ては過程にあって、決して結果ではないんだ。

「I never competed against athletes. I competed against perfection.」

僕は、今まで他のアスリートたちと競ってきたわけではない。僕は、完璧と競ってきたんだ。

「I want to be a millionaire, and I don’t ever want a real job.」

僕は、億万長者になりたいんだ、そして決して会社には就職したくないんだ。

「There is no correlation between a childhood success and a professional athlete.」

子供の頃に得た成功と、プロのアスリートになった事に相関関係などない。

「When I decided to go for four gold medals I planned it out over a few years. It was in four different events and there was a lot to it.」

僕は、4つのメダルを獲得する事を決めてたんだ。だから何年も計画をしてきた。そのメダルはどれも違うイベントで獲得し、本当に今まで色々な事があったんだ。

「Eliminate the things that you can’t control. and focus on the things you can.」

自分では、コントロールができない事は排除していく、そしてできる事に集中するんだ。

「Foolish people think that they can win 100meters as they are fast. I don’t fully understand that 99% effort to perfection is necessary.」

ほとんどの愚かな人々は、ただ速ければ100ｍに勝てると考えているんだ。完璧と呼べるほどの努力が99％必要な事を理解していないんだよ。

「My thoughts before a big race are usually pretty simple. I tell myself: Get out of the blocks, run your race, stay relaxed. If you run your race,you’ll win…Channel your energy. Focus.」

大きなレースを前にした時ほど僕の思考はシンプルになる。スタートを切って自分のレースをする為にリラックスするんだ。自分のレースをすれば必ず勝てる。自分のエネルギーをレースに注ぐために集中しろ。と自分に言い聞かせているんだ。